1
00:00:07,590 --> 00:00:10,550
مردہ مردوں کو تباہی نہیں کرنا چاہئے!

2
00:00:25,020 --> 00:00:26,400
Uchiha کی عکاسی

3
00:00:51,800 --> 00:00:53,470
مجھے ہچیبی اور کیوبی ملیں گے

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
اوبیٹو ، ان دونوں کو شکست دیں

5
00:00:56,930 --> 00:00:58,520
کیا؟! - سے.
آپ دور نہیں ہوں گے!

6
00:01:05,610 --> 00:01:06,320
... اوبیٹو

7
00:01:06,570 --> 00:01:08,070
تمہیں کیا ہوا؟

8
00:01:08,690 --> 00:01:10,150
اس کے ساتھ اتحادی کیوں؟

9
00:01:19,330 --> 00:01:20,620
طلب کرنے کی تکنیک!

10
00:01:53,070 --> 00:01:54,360
آپ کی دیر ہو گئی ہے ، اوبیٹو!

11
00:01:55,030 --> 00:01:56,240
... آخر آپ یہاں ہیں

12
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
آپ کو اوبیٹو ہونا چاہئے

13
00:01:58,280 --> 00:01:59,040
ہم آپ کا انتظار کر رہے تھے

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
... میں نے بمشکل پکڑا ہے

15
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
آپ کو بہت دیر ہو چکی ہے

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
ہم نے اپنا تعارف کرایا اور وہی تھا

17
00:02:06,080 --> 00:02:07,170
آپ کے سوا کوئی نہیں بچا ہے!

18
00:02:09,460 --> 00:02:10,960
میں ہوکیج ہوں گا!

19
00:02:11,550 --> 00:02:12,760
میرا نام اوبیٹو اوکیہا ہے!

20
00:02:13,090 --> 00:02:15,390
اور میرے عظیم پتھر کے چہرے کے لئے

21
00:02:15,430 --> 00:02:20,140
اس بات کو یقینی بنائیں کہ میرے مخصوص شیشے کو مجسمہ بنائیں
اور میرا شیئرنگن کامل ہے

22
00:02:21,310 --> 00:02:24,270
یہ اس لئے ہے کہ میں پڑوسی ممالک کی طرف نگاہ ڈالوں

23
00:02:25,940 --> 00:02:29,440
میں ان کو اپنی شیئرنگن نگاہوں سے دہشت زدہ کروں گا

24
00:02:29,610 --> 00:02:31,690
کوئی بھی ہمارے گاؤں پر حملہ کرنے کی ہمت نہیں کرے گا

25
00:02:32,150 --> 00:02:34,490
اپنی ہدایات کو اپنے مفروضے سے آگے بڑھائیں
ہوکیج پوزیشن

26
00:02:34,530 --> 00:02:36,030
اور اپنے شارنگن کو چالو کریں

27
00:02:36,570 --> 00:02:37,910
نیز آپ کس طرح چاہتے ہیں کہ وہ شیئرنگن کو مجسمہ بنائیں

28
00:02:37,950 --> 00:02:39,200
اگر آپ دوربین پہنتے ہیں؟

29
00:02:39,530 --> 00:02:42,040
وہ اسے میری نظروں سے بالاتر کر سکتے ہیں!

30
00:02:42,620 --> 00:02:45,120
اس کے بعد آپ کی آنکھوں کی طرح نظر آئے گی ...
ان کی ساکٹ سے دو پھیلا ہوا ہے

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,550
ویسے بھی ... مجھے خوشی ہے کہ کوئی ہے
اس ٹیم میں

32
00:02:50,550 --> 00:02:52,590
وہ میرا خواب بانٹتا ہے

33
00:02:53,010 --> 00:02:55,300
میرا نام میناٹو ہے۔ آج تک ، میں آپ کا مالک بنوں گا

34
00:02:55,340 --> 00:02:56,050
آپ سے مل کر خوشی ہوئی!

35
00:02:56,220 --> 00:02:56,840
ہاں!

36
00:03:00,470 --> 00:03:01,600
... مناتو سینسی

37
00:03:03,810 --> 00:03:05,520
... یہ سب

38
00:03:08,520 --> 00:03:09,810
... یہ دنیا

39
00:03:14,780 --> 00:03:16,570
اس سے اب کوئی فرق نہیں پڑتا!
اس سے اب کوئی فرق نہیں پڑتا!

40
00:03:42,720 --> 00:03:44,470
میں بیوقوف ، میں ایسا نہیں ہونے دوں گا!

41
00:03:45,100 --> 00:03:47,980
میں چوتھے ہوکیج کا بیٹا ہوں!

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,980
مجھے آپ کے الفاظ سے بیوقوف نہیں بنایا جائے گا

43
00:03:52,770 --> 00:03:53,570
تو پھر

44
00:03:53,780 --> 00:03:55,110
میں آپ کے ساتھ نرمی کا شکار تھا

45
00:03:55,150 --> 00:03:57,400
کیونکہ آپ اصل جنچوریکی تھے ، کاپی نہیں

46
00:03:57,650 --> 00:03:59,990
لیکن اگر آپ یہی محسوس کرتے ہیں تو ، میں آپ کے ساتھ محتاط نہیں رہوں گا

47
00:04:00,530 --> 00:04:02,410
یہ ہاشیرا کا لکڑی کا ڈریگن ہے

48
00:04:02,450 --> 00:04:04,490
جسے وہ کیوبی کو مستحکم کرتا تھا
مائن ایک طویل عرصے سے جاری ہے

49
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
مدارا واقعی انتہائی مضبوط ہے

50
00:04:13,540 --> 00:04:16,260
یہی وجہ ہے کہ اسے لڑنے کے قابل بناتا ہے

51
00:04:18,420 --> 00:04:20,890
آپ کی طاقت اور سختی کا دعوی بھی پاگل ہے

52
00:04:21,430 --> 00:04:23,890
میں زومبی کے سامنے بھی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کروں گا!

53
00:04:24,680 --> 00:04:25,970
آپ پہلے ہی مر چکے ہیں!

54
00:04:49,540 --> 00:04:49,910
کیوں؟!

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,580
خود کو مدارا جیسے کسی کے ساتھ کیوں؟

56
00:04:56,050 --> 00:04:58,510
میرے پاس آپ کو بتانے کے لئے کچھ نہیں ہے

57
00:04:59,420 --> 00:05:00,680
... یہ سب باقی ہے

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
یہ آخری جنگ ہے!

59
00:06:37,560 --> 00:06:41,570
کاکاشی کا عزم

60
00:06:45,700 --> 00:06:46,410
... ارتھ اسٹائل

61
00:06:46,620 --> 00:06:47,490
کیچڑ کی دیوار!

62
00:07:01,130 --> 00:07:01,880
کیوں؟

63
00:07:02,550 --> 00:07:04,590
آپ صرف کیوں نہیں بند ہیں؟

64
00:07:04,800 --> 00:07:07,010
آپ صرف کوڑے دان ہیں اور صرف بات کرنا جانتے ہیں

65
00:07:35,460 --> 00:07:39,090
میرے خیال میں وائٹ فینگ ایک حقیقی ہیرو تھا

66
00:07:40,420 --> 00:07:42,920
بالکل ، ننجا دنیا میں

67
00:07:43,050 --> 00:07:45,340
جو قوانین اور قواعد کو توڑتا ہے

68
00:07:45,590 --> 00:07:46,890
اسے کوڑے دان سمجھا جاتا ہے

69
00:07:47,510 --> 00:07:52,020
لیکن کون اپنے ساتھیوں کو ترک کرتا ہے؟

70
00:07:52,470 --> 00:07:54,020
! یہ سب سے کم کوڑے دان ہے

71
00:07:54,680 --> 00:07:56,640
... شاید یہ

72
00:07:57,400 --> 00:08:01,150
کیونکہ آپ نے رن کو مرنے دیا

73
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
... میں یقینی طور پر ردی کی ٹوکری میں ہوں

74
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
... لیکن ، اوبیٹو ، آپ ہمیشہ تھے

75
00:08:21,590 --> 00:08:21,960
... کاموئی

76
00:08:23,460 --> 00:08:25,050
میرا ہیرو ...

77
00:08:27,380 --> 00:08:28,300
تو کیوں؟

78
00:08:30,550 --> 00:08:32,310
لات!

79
00:08:47,240 --> 00:08:48,660
یہ لکڑی کی چیز!

80
00:08:48,700 --> 00:08:50,490
وہ کیوبی کے چکر کو جذب کررہا ہے!

81
00:08:57,540 --> 00:08:59,170
... گندگی

82
00:09:08,220 --> 00:09:09,470
... ہماری ایک ہی آنکھیں ہیں

83
00:09:09,930 --> 00:09:11,470
تو میں نے اسے باہر نکالا

84
00:09:11,970 --> 00:09:14,510
اوبیٹو ، آپ نے اس طرح کیسے ختم کیا؟

85
00:09:18,020 --> 00:09:20,560
کیا اس کا برائن سے کوئی تعلق ہے؟

86
00:09:34,490 --> 00:09:35,830
میں اپنے ساتھیوں کی حفاظت کروں گا!

87
00:09:39,460 --> 00:09:40,870
چلیں اور ابھی رن کو بچائیں!

88
00:09:43,790 --> 00:09:44,420
ہاں!

89
00:10:04,560 --> 00:10:07,690
میں نے کہا کہ کوڑے دان کو اپنا منہ بند رکھنا چاہئے!

90
00:10:08,480 --> 00:10:09,240
مرنا

91
00:10:10,400 --> 00:10:13,990
میں آپ سے اپنا وعدہ نہیں کرسکتا تھا

92
00:10:14,660 --> 00:10:18,120
تم ٹھیک کہتے ہو میں کوڑے دان ہوں

93
00:10:20,200 --> 00:10:21,460
... لیکن آپ

94
00:10:21,960 --> 00:10:23,330
کاغذی گاؤں کا ہیرو

95
00:10:24,330 --> 00:10:26,380
آپ کو بھی ردی کی ٹوکری میں آنے کی کوئی وجہ نہیں ہے

96
00:10:41,060 --> 00:10:42,520
یہ حقیقت ہے

97
00:10:43,020 --> 00:10:45,400
ورثاء اور لیگیٹس ... دونوں

98
00:10:47,440 --> 00:10:51,190
تمام شینوبی جو اس دنیا میں ہیں
وہ کوڑا کرکٹ بن جاتے ہیں

99
00:10:51,530 --> 00:10:53,530
آپ اور میں اس کی ایک اچھی مثال ہیں

100
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
اوہ کاکاشی

101
00:10:57,030 --> 00:10:58,120
... کاکاشی سینسی

102
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
... میں حرکت نہیں کرسکتا

103
00:11:11,510 --> 00:11:13,970
وہ دونوں بھی آپ کو پریشان کرتے ہیں ، ٹھیک ہے؟

104
00:11:14,470 --> 00:11:16,590
یہ دنیا ختم ہونے والی ہے

105
00:11:17,100 --> 00:11:19,930
... تو آئیے ہم سے کیا تھوڑا وقت چھوڑا ہے اس سے لطف اٹھائیں

106
00:11:19,970 --> 00:11:23,180
آئیے پہلے اس میدان جنگ کو صاف کریں

107
00:11:27,980 --> 00:11:32,440
کوئی بھی سائیکل سے نہیں بچ سکتا
اس دنیا میں کوڑے دان کو جنم دینا

108
00:11:32,690 --> 00:11:35,660
اسی لئے میں دنیا کو دوبارہ بنانے کا ارادہ رکھتا ہوں!

109
00:11:41,450 --> 00:11:45,830
تم مجھے بہت ناراض کرو
میں سیدھے سوچ بھی نہیں سکتا

110
00:11:46,420 --> 00:11:49,540
تو اس کے بجائے میں آپ کو اپنے بارے میں کچھ بتاؤں

111
00:12:02,520 --> 00:12:04,600
میں ردی کی ٹوکری میں نہیں ہوں!

112
00:12:05,230 --> 00:12:07,150
اور میرا ارادہ نہیں ہے کہ میں بھی ردی کی ٹوکری میں ہوں

113
00:12:08,810 --> 00:12:09,560
... ول

114
00:12:10,900 --> 00:12:11,610
آپ کو روکیں!

115
00:12:16,900 --> 00:12:20,370
میں اپنے ساتھی ساتھیوں کو کبھی بھی مرنے نہیں دوں گا!
میں اپنے ساتھی ساتھیوں کو کبھی بھی مرنے نہیں دوں گا!

116
00:12:32,460 --> 00:12:35,590
میں اپنے ساتھی ساتھیوں کو کبھی بھی مرنے نہیں دوں گا!

117
00:12:37,340 --> 00:12:38,680
مجھے افسوس ہے ، ناروٹو

118
00:12:39,640 --> 00:12:42,390
میں وہی تھا جس نے آپ کو سکھایا کہ اوبیٹو نے کیا کہا
... تاہم

119
00:12:42,600 --> 00:12:43,970
میں ایک بار پھر ہچکچاہٹ کرنے والا تھا

120
00:13:02,160 --> 00:13:03,410
دن کا شیر!

121
00:13:03,410 --> 00:13:04,370
! آسمانی بجلی کا بلیڈ!

122
00:13:10,880 --> 00:13:12,710
میرے خیال میں یہ صرف جھوٹ نہیں تھا

123
00:13:18,930 --> 00:13:19,550
... اوبیٹو

124
00:13:20,720 --> 00:13:22,680
... آپ کی مرضی ، جو مضبوط تھی ، آج بھی زندہ ہے

125
00:13:22,720 --> 00:13:24,310
میرے ساتھ ہی!

126
00:13:24,850 --> 00:13:28,940
میں اپنے موجودہ وقت کے ساتھ کیا کرسکتا ہوں وہ ہے ...
! موجودہ ناروٹو کی حفاظت کرو!

127
00:13:49,780 --> 00:13:51,870
کیا آپ موجودہ ناروٹو کی حفاظت کریں گے؟

128
00:13:57,580 --> 00:13:59,880
... تو میں

129
00:14:00,710 --> 00:14:02,210
وہ دونوں مکمل طور پر تھک چکے ہیں

130
00:14:02,710 --> 00:14:05,380
کاغذی گاؤں کے مرد دکھاوا کرنا پسند کرتے ہیں
حقیقی طاقت اور سختی

131
00:14:14,180 --> 00:14:16,020
لکڑی کی سنکچن کمزور ہوگئی ہے

132
00:14:22,230 --> 00:14:23,150
آکٹپس مین

133
00:14:24,690 --> 00:14:25,780
یہ تکلیف دیتا ہے!

134
00:14:26,610 --> 00:14:27,650
ہوشیار رہو ، ناروو!

135
00:14:28,320 --> 00:14:31,240
دشمن کی لکڑی کی تحریک کو متحرک کریں
پہلی ہوکیج کی تکنیک کی طرح

136
00:14:31,660 --> 00:14:33,660
وہ کیوبی کی طاقت کو محدود کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے!

137
00:14:34,830 --> 00:14:36,580
... کمانڈر یاماتو کی تکنیک کی طرح

138
00:14:45,710 --> 00:14:47,670
... شارنگن پر مبنی بجلی کا بلیڈ

139
00:14:47,970 --> 00:14:51,010
... آپ نے اپنی بائیں آنکھ کو مکمل کرلیا ہے

140
00:14:51,840 --> 00:14:53,050
یہاں تک کہ آپ نے منگکیو کو بھی بیدار کیا

141
00:14:54,390 --> 00:14:58,430
لیکن کیا آپ زندہ رہ سکتے ہیں اور دوسری سطح سے لوٹ سکتے ہیں؟

142
00:14:58,680 --> 00:14:59,810
آپ کی موجودہ صورتحال؟

143
00:15:11,610 --> 00:15:13,620
ردی کی ٹوکری کے ڈھیر پر واپس جائیں ، کاکاشی!

144
00:15:14,660 --> 00:15:16,240
... کاکاشی سینسی

145
00:15:18,910 --> 00:15:21,790
وہ بالکل میری طرح ہے!

146
00:15:30,930 --> 00:15:33,340
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں فکر کرنا شروع کرنی چاہئے
الجیوبی سے

147
00:15:33,800 --> 00:15:35,760
آئیے انہیں اوبیٹو کی دیکھ بھال کریں

148
00:15:38,270 --> 00:15:40,690
تب ہم اپنی نقل و حرکت کا آغاز کریں گے

149
00:15:45,650 --> 00:15:47,480
... میں اب اسے واضح طور پر دیکھ رہا ہوں

150
00:15:57,410 --> 00:15:59,750
آپ کا زخم چہرہ

151
00:16:03,370 --> 00:16:06,750
ان الفاظ کو اپنے ساتھ والے شخص کو محفوظ کریں

152
00:16:09,960 --> 00:16:13,180
مجھے کاکاشی سینسی کی کسی طرح مدد کرنی چاہئے

153
00:16:13,220 --> 00:16:15,890
وہ مکمل طور پر تھک گیا ہے
شارنگن کا استعمال کرتے ہوئے

154
00:16:16,390 --> 00:16:18,180
... اگر یہ جذب ہے

155
00:16:19,930 --> 00:16:22,770
... ناروٹو ، مجھ سے تبادلہ

156
00:16:24,150 --> 00:16:25,770
مجھے اس کو سنبھالنے دو

157
00:16:26,270 --> 00:16:26,860
... لیکن

158
00:16:27,650 --> 00:16:29,400
بحث نہ کرو! بس مجھ سے تبادلہ کریں

159
00:16:33,860 --> 00:16:36,160
... بچہ کاکاشی ، مجھے اپنا ہاتھ دو

160
00:16:36,780 --> 00:16:37,660
... آپ

161
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
کوئی اعتراض نہیں! بس اپنے ہاتھ بڑھاؤ

162
00:17:04,640 --> 00:17:07,310
کرما! آپ نے ابھی کیا کیا؟

163
00:17:07,810 --> 00:17:09,570
اب آپ کو مشغول کرنے کے لئے کچھ نہیں ہوگا

164
00:17:09,900 --> 00:17:12,030
ناروٹو ، میں آپ کو باقی چھوڑ دیتا ہوں

165
00:17:13,030 --> 00:17:13,610
کیا؟!

166
00:17:17,820 --> 00:17:18,820
لات!

167
00:17:34,510 --> 00:17:37,890
اب جب ہم جانتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے
آپ کی قابلیت ، میں اسے سنبھال سکتا ہوں

168
00:17:38,640 --> 00:17:40,600
یہاں ایک اور ہٹ ہے!

169
00:17:46,850 --> 00:17:49,860
ہاں ، یہ اوبیٹو کا چہرہ ہے
جب یہ تکلیف پہنچتی ہے ، یقینا

170
00:17:51,520 --> 00:17:52,230
کیا ہو رہا ہے؟

171
00:17:55,700 --> 00:17:57,610
کاکاشی نے ایسا کیا۔ وہاں

172
00:17:57,910 --> 00:17:59,740
... آپ اور میرے درمیان فرق ہے

173
00:18:00,490 --> 00:18:03,580
جو میں دے سکتا ہوں یا لے سکتا ہوں
جب بھی آپ چاہیں رضاکارانہ طور پر چکرا کھینچیں

174
00:18:03,910 --> 00:18:06,960
میں آپ کو بعد میں ایسا کرنے کا طریقہ دکھاتا ہوں

175
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
آپ نے اسے کب اس کے پاس پہنچایا؟

176
00:18:09,790 --> 00:18:12,800
جب میں نے اسے پھینکنے کے لئے اس کا ہاتھ پکڑا

177
00:18:15,720 --> 00:18:16,220
... تو!

178
00:18:16,550 --> 00:18:18,380
ہاں ، جب بھی وہ چاہے

179
00:18:18,430 --> 00:18:20,680
وہ باہر نکلنے کے لئے کاموئی کا استعمال کرسکتا ہے

180
00:18:22,140 --> 00:18:22,890
! کاکاشی سینسی!

181
00:18:26,730 --> 00:18:28,640
میں اپنی طرف سے کیوبی کا شکریہ ادا کرتا ہوں

182
00:18:29,440 --> 00:18:30,150
یقینا!

183
00:18:59,680 --> 00:19:02,090
آئیے اس کی بحالی سے پہلے اسے ٹکڑوں پر توڑ دیں!

184
00:19:02,140 --> 00:19:03,260
اپنی ساری توانائی خرچ کرو!

185
00:19:03,640 --> 00:19:04,050
ٹھیک ہے!

186
00:19:09,350 --> 00:19:12,440
وہ جانے کے لئے تیار ہے ، آکٹپس اور آکٹپس مین!

187
00:19:12,610 --> 00:19:13,400
ٹھیک ہے!

188
00:19:13,610 --> 00:19:14,480
لانچ!

189
00:19:14,730 --> 00:19:17,070
آپ نے اب کیا ہے!

190
00:20:19,210 --> 00:20:21,880
مجسمے کا سائیکل ... غائب ہوگیا تھا

191
00:20:23,760 --> 00:20:24,680
ہم نے یہ کیا

192
00:20:24,720 --> 00:20:27,760
ہم نے یہ کیا ، آپ بیوقوف بیوقوف!

193
00:20:27,890 --> 00:20:29,770
یہ پھر اچھا ہے!

194
00:20:30,810 --> 00:20:31,890
کیا یہ ختم ہوچکا ہے؟

195
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
ہاں ... اس دنیا کے لئے

196
00:20:47,530 --> 00:20:48,620
... ٹھیک ہے پھر

197
00:20:50,790 --> 00:20:52,250
کیا ہم شروع کریں گے؟

198
00:22:37,260 --> 00:22:40,060
یہاں ایک بہت بڑا آنے والا ہے۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم ہیں؟
کیا ہم یہ کرنے کے قابل ہیں؟

199
00:22:40,260 --> 00:22:42,930
سب سے پہلے ، ہمیں دور رہنا ہے اور دیکھنا ہے کہ وہ کیا کرتا ہے

200
00:22:42,980 --> 00:22:44,730
تب ہم حملہ لوٹائیں گے اور اس کا حصہ لیں گے

201
00:22:44,770 --> 00:22:46,650
ہر ممکن حد تک قریب ہونے کے بعد ایک سخت دھچکا کے ساتھ

202
00:22:46,980 --> 00:22:48,860
کیوبی ، آپ قائد کی طرح کام کر رہے ہیں

203
00:22:49,020 --> 00:22:50,070
اور اگر ایسا ہے تو؟ کیا آپ کو اس پر کوئی اعتراض ہے؟

204
00:22:50,270 --> 00:22:52,990
دونوں! لیکن مجھے تھوڑا خوش محسوس ہوتا ہے

205
00:22:53,610 --> 00:22:57,700
: ناروٹو شپوڈن کا اگلا واقعہ
"شنوبی الائنس فورسز تکنیک"

206
00:22:58,700 --> 00:23:00,830
ہماری فتح کے بعد تک اس بیان کو ملتوی کریں

207
00:23:00,870 --> 00:23:04,830
شنوبی الائنس فورسز تکنیک

208
00:23:04,940 --> 00:23:09,420
ہماری پیروی کریں!